通知用戶 Notifying the User

某些情況下需要通知用戶你的應用程序中發生了一個事件。一些事件請求用戶應答而另外一些則不需要。比如：

· 當一個事件比如保存文件結束時，應該出現一條消息確認保存成功。

· 如果一個后臺運行的應用程序需要用戶關注，這個應用程序應該創建一個通知來允許用戶在方便時進行應答。

· 如果這個應用程序在執行一個用戶必須等待的任務（比如家在一個文件），那么應用程序應該顯示一個盤旋的進度輪或進度條。

所有這些通知任務可以通過一個不同的技術獲取到：

· 一個消息條通知 Toast Notification , 用于從后臺出現的簡短信息。 for brief messages that come from the background.

· 一個狀態條通知 A Status Bar Notification , 用于來自后臺的持續提醒并請求用戶應答。

· 一個對話框通知 A Dialog Notification , 用于活動相關的通知。

這篇文檔總結了用來通知用戶的所有這些技術并包含相應的鏈接。

一個消息條通知是一個在窗口表面彈出的信息。它只填充內容所需的空間并且用戶當前活動仍然保持可見和可交互。這個通知自動漸入漸出，而且不接受交互事件。因為消息條可以從一個后臺服務 Service 中創建，即便應用程序不可見，它也將呈現出來。

一個消息條是用來顯示簡短文本信息的最好方法，比如 “ 文件已保存 ” ，當你很確信用戶正在關注屏幕時。一個消息條不能接受用戶交互事件；如果你希望用戶應答并采取相應動作，請考慮使用一個狀態條通知 Status Bar Notification 。

更多信息，請參考創建消息條通知 Creating Toast Notifications .

一個狀態條通知添加一個圖標到系統狀態欄上（以及一個可選的滾動條文本信息）以及在這個 “ 通知 ” 窗口中的一個擴展消息。當用戶選擇這個擴展消息時， Android 發出這個通知所定義的一個意圖（通常是啟動一個活動）。你也可以配置這個通知來通過一個聲音，震動和設備上的閃爍燈來警告用戶。

當你的應用程序以后臺服務運行并需要通知用戶事件時，這類通知是一個理想的方式。如果你需要在活動仍處于焦點下時警告用戶一個發生的事件，請考慮使用對話框通知 Dialog Notification 。

更多信息，請參考創建狀態條通知 Creating Status Bar Notifications 。

一個對話框通常是出現在當前活動前面的一個小窗口。背后的活動丟失焦點而由這個對話框接受所有的用戶交互。對話框通常用做和運行中應用程序直接相關的通知和短暫活動。

你應該使用對話框來顯示一個進度條或者一個需要用戶確認的短消息（比如帶有 “ 確認 ” 和 “ 取消 ” 按鈕的一個警告）。你也可以把對話框作為構成應用程序界面整體的組件以及用于除了通知之外的其它目的。要完整討論所有可用對話框資源，包括用作通知，請參考創建對話框 Creating Dialogs 。

Android開發指南-用戶界面-用戶通知